Übersetzer | Lektor
Übersetzer von Forschungstexten mit mehr als zehn Jahren Berufserfahrung. Schwerpunkte in der Geschichtswissenschaft und der Philosophie. Enge Zusammenarbeit mit Autor*innen sowie die Erstellung von inhaltsgerechten, stilistisch hervorragenden Übersetzungen sind das Wesen meiner Praxis. Einen Eindruck meiner Arbeit bietet Ihnen ein Blick auf meine zahlreichen veröffentlichten Übersetzungen.
Sie wollen einen Forschungstext ins Englische übersetzen lassen? Sie haben einen wissenschaftlichen Text auf Englisch verfasst, wollen ihn aber von einem Muttersprachler lektorieren lassen? Ich würde mich freuen, Ihnen ein unverbindliches Angebot für Ihr nächstes Projekt unterbreiten zu dürfen. Schreiben Sie mich einfach an!
Jeglichen Nationalismus lehne ich ab. Jeden Völkermordsstaat lehne ich ab. Den heuchlerischen Trump-Faschismus lehne ich ab.
