Beruflicher Werdegang
Freiberuflicher Übersetzer und Lektor
2014–fortlaufend
- Übersetzung von wissenschaftlichen Texten aus dem Deutschen ins Englische
- Langjährige Zusammenarbeit mit zahlreichen Wissenschaftler*innen
- Schwerpunkte in der Geschichtswissenschaft sowie in der Philosophie
Production Editor
The Pilgrim Press, Cleveland, Ohio, USA
2021–fortlaufend
- Steuerung der Buchherstellung von der Gestaltung bis zum Druck
- Vergabe von Aufträgen an freiberufliche Designer
- Verwaltung von Metadata auf Plattformen wie Coresource
- Kontrolle vom Lagerbestand und Bestellung von Neuauflagen
- Design von Umschlägen sowie Satz
Übersetzer und Lektor
Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Berlin
2015–2020
- Übersetzung von wissenschaftlichen Texten aus dem Deutschen ins Englische
- Lektorat von englischsprachigen Forschungstexten
- Schwerpunktsetzung auf die Geschichte der Gefühle
Ehrenamt
AG Wohnungssuche Neukölln
2017–fortlaufend
- Unterstützung von Geflüchteten bei der Wohnungssuche in Berlin
- Zusammenarbeit mit Kirche und Bezirksamt
- Ausbildung von Ehrenamtlichen
Ausbildung
Master of Arts
Germanistik
Universität Potsdam
2013–2015
Bachelor of Arts
Germanistik
New College of Florida
2007–2011